往下拉回到首頁
蛤?我發現自己開始用 AI 的方式寫英文,根本沒察覺

蛤?我發現自己開始用 AI 的方式寫英文,根本沒察覺

Wait, I'm starting to write like ChatGPT and I didn't even notice

你有沒有過這種經驗,跟某個人相處久了,不知不覺就學會他的口音或說話方式?這個人現在就是這樣,只不過發生在英文寫作上。他英文不是母語,都是從看電影、讀文章、刷社群媒體學來的。但最近有個問題:他開始越來越常問 AI 問題,而不是自己 Google,然後有一天突然驚覺——欸,我的英文寫法好像變了?他開始注意到自己在用那些很典型的 AI 句型,像是「這不是 X,而是 Y」這種聽起來很機械的說法。他現在看自己寫的東西,到處都能看到 AI 的影子,說真的有點毛毛的。大家都在想同一個問題:如果我們拿人類的文章去訓練 AI,然後 AI 又反過來影響人類的寫法,那到底什麼才是真正的「人類寫作」啊?

相關標籤

LLM writing patternslanguage mimicryAI influencecommunication stylenon-native English speaker